发白马拼音版注音、翻译赏析（李白）

　　发白马拼音版注音：

　　jiāng jūn fā bái mǎ ， jīng jié dù huáng hé 。

　　将军发白马，旌节度黄河。

　　xiāo gǔ guō chuān yuè ， cāng míng yǒng tāo bō 。

　　箫鼓聒川岳，沧溟涌涛波。

　　wǔ ān yǒu zhèn wǎ ， yì shuǐ wú hán gē 。

　　武安有振瓦，易水无寒歌。

　　tiě jì ruò xuě shān ， yǐn liú hé hū tuó 。

　　铁骑若雪山，饮流涸滹沱。

　　yáng bīng liè yuè kū ， zhuǎn zhàn lüè cháo nuó 。

　　扬兵猎月窟，转战略朝那。

　　yǐ jiàn dēng yān rán ， biān fēng liè cuó é 。

　　倚剑登燕然，边烽列嵯峨。

　　xiāo tiáo wàn lǐ wài ， gēng zuò wǔ yuán duō 。

　　萧条万里外，耕作五原多。

　　yī sǎo qīng dà mò ， bāo hǔ jí jīn gē 。

　　一扫清大漠，包虎戢金戈。

　　发白马翻译：

　　将军骑着白马出发，旌节拥簇度黄河。

　　箫鼓喧天满川岳，犹如沧溟涌起洪波。

　　声碎武安之瓦，易水悲歌无法比拟。

　　铁骑若雪山云涌，饮流可以干涸滹沱河。

　　扬兵聚猎西边的月窟，转战夺取朝那城。

　　倚剑登上燕然山，边疆烽火台连绵嵯峨。

　　长城外萧条万里，五原关内耕作繁忙。

　　将军用武力扫清大漠，虎皮包裹金戈。

　　发白马赏析：

　　此诗歌颂中原汉族政权的一位将军发兵出征，讨伐胡兵，大获全胜后，刻石勒功，肃清边患，使边民过上太平生活。

　　全诗分两段。“朝那”以上为第一段，写发兵攻伐。首二句写发兵行军，旌旗逶迤，渡过黄河。“箫鼓”四句写军队声势浩大，箫鼓响彻山川，如同大海波涛，屋瓦为之震动，将士士气高涨，歌声嘹亮。“铁骑”二句写军队之众多。“扬兵”二句写略地之广阔。“倚剑”以下为第二段。写战胜后的局面。“倚剑”二句写战胜勒功，烽燧戒备森严。“萧条”二句写边地和平景象。末二句写扫清边患后，收兵束甲，不再用兵。