秋浦歌十七首其六拼音版注音、翻译赏析（李白）

　　秋浦歌十七首其六拼音版注音：

　　chóu zuò qiū pǔ kè ， qiáng kān qiū pǔ huā 。

　　愁作秋浦客，强看秋浦花。

　　shān chuān rú shàn xiàn ， fēng rì sì cháng shā 。

　　山川如剡县，风日似长沙。

　　秋浦歌十七首其六翻译：

　　愁作秋浦之客，强看秋浦之花。

　　秋浦的山川就如剡县一样优美，而其风光却像长沙一带的潇湘之景。

　　秋浦歌十七首其六赏析：

　　第六首诗开篇以“愁”字领起，展现出诗人面对残酷现实和即将爆发的战乱一筹莫展的苦闷心情和深广忧愤。”愁作秋浦客，强看秋浦花“，连观赏秋色也要强打精神，与杜甫”感时花溅泪，恨别鸟惊心“的感受相似，可见情绪是比较低落的。