咏桂拼音版注音:
bù shì rén jiān zhòng , yí cóng yuè zhōng lái 。
不是人间种,移从月中来。
guǎng hán xiāng yī diǎn , chuī dé mǎn shān kāi 。
广寒香一点,吹得满山开。
咏桂翻译:
桂花树不是人间的树,而是从月宫移之而来,
因为它的香气是发自天上,所以满山遍野飘香。
咏桂赏析:
首句即称桂花不是人间种,乃是从月中移来,这里用的是传说之典,“广寒香一点,吹得满山开”。则是广寒宫中香一点,被风吹动开遍山野。杨万里这里所咏很难判明是哪一种桂,作者似乎也并不着意强调这点,仅以通俗畅晓语句,盛赞桂花之香浓是来自天上品种。 杨万里的诚斋体别具一格,即所谓“活法”,新、奇、活、快、风趣、幽默,这首咏桂花的诗在某种程度是体现了这一特点的。
杨万里(1127年10月29日——1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人,与陆游、尤袤、范成大统称“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
南宋绍兴二十四年(1154年),杨万里登进士第,历仕宋高宗、宋孝宗、宋光宗、宋宁宗四朝,曾任国子博士、广东提点刑狱、太子侍读、秘书监等职,官至宝谟阁直学士,封庐陵郡开国侯。开禧二年(1206年),杨万里病逝,年八十。获赠光禄大夫,谥号“文节”。
杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。