遇旧友拼音版注音、翻译、赏析（吴伟业）

　　遇旧友拼音版注音：

　　yǐ guò cái zhuī wèn ， xiāng kàn shì gù rén 。

　　已过才追问，相看是故人。

　　luàn lí hé chù jiàn ， xiāo xī kǔ nàn zhēn 。

　　乱离何处见，消息苦难真。

　　shì yǎn jīng hún dìng ， xián bēi xiào yǔ pín 。

　　拭眼惊魂定，衔杯笑语频。

　　yí jiā jiù wú zhù ， bái shǒu liǎng yí mín 。

　　移家就吾住，白首两遗民。

　　遇旧友翻译：

　　已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。

　　遇旧友赏析：

　　吴伟业（1609年6月21日—1672年1月23日）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，汉族，江苏太仓人。

　　生于明万历三十七年，明崇祯四年（1631）进士，曾任翰林院编修、左庶子等职。清顺治十年（1653）被迫应诏北上，次年被授予秘书院侍讲，后升国子监祭酒。顺治十三年底，以奉嗣母之丧为由乞假南归，此后不复出仕。

　　他是明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。

　　明神宗万历三十七年五月二十日（1609年6月21日），吴伟业出生于江苏太仓的一个读书人家中。吴伟业出生时，他母亲梦见一位身穿红衣的使者送来会元坊，因此，父母对小伟业寄寓了深切的期望。伟业七岁开始读家塾，十四岁能属文。著名学者张溥见到伟业的文章，感叹地说：“文章正印在此子矣！”于是收留吴伟业在门下受业，传授通今博古之学。从那里吴伟业不仅学到了广博的知识，为他的文学创作打下了扎实的基础，而且使他后来也成为复社魁首之一，由此生出了一系列的好处和麻烦。