官舍早梅拼音版注音、翻译、赏析（张谓）

　　官舍早梅拼音版注音：

　　jiē xià shuāng méi shù ， chūn lái huà bù chéng 。

　　阶下双梅树，春来画不成。

　　wǎn shí huā wèi luò ， yīn chù yè nán shēng 。

　　晚时花未落，阴处叶难生。

　　zhāi zǐ fáng rén dào ， pān zhī wèi niǎo jīng 。

　　摘子防人到，攀枝畏鸟惊。

　　fēng guāng xiān zhàn dé ， táo lǐ mò xiāng qīng 。

　　风光先占得，桃李莫相轻。

　　官舍早梅翻译：

　　台阶的下面有两颗梅树，春天到了都做不了画。

　　很晚了花都还没有落，在阴暗之处的地方叶子都长不出来。

　　去采摘梅花却怕被人看见，去攀折树枝却会把鸟儿吓着了。

　　美好的风光就这样来了，桃李争艳都是那么美丽。

　　官舍早梅赏析：

　　这首诗采用了中国山水画中的平远技法，既让人觉得一目了然又有峰回路转之感，全诗用词质朴明白如话，立意也很新颖，作者仅用了“春来画不成”五个字来描绘梅树的风姿，给人留下来无穷的遐想：这两株梅树的花是红是白？是浓是淡？树形是疏朗奇拙还是繁茂华丽？这些作者都没给出答案，而只是说“画不成”——画图难足，至于它到底是什么样子任凭读者去想象罢了，反正没有人能够描绘出它的风姿神韵。作者笔锋一转又写起了这两株梅的花和叶：梅花开花很早，但到很晚的时候还没有全谢，而此时它向阳的枝条上已经长出叶子了，只有背阴的地方叶子还没有长成，这说明作者观察得很仔细，而观察得仔细则说明了作者对其的喜爱，凡被人喜爱者当然有其出奇之处，这正说明了这两株梅树的确有其奇异之处。第三联则进一步强化了这种效果：因为喜爱这两株梅树而无比珍爱，怕人摘梅子而弄折了花枝，怕结实过多而累坏了梅树，作者就去先行摘掉梅子，可又怕不明就里的人去效仿，所以只好在没人的时候偷偷去摘，同时作者又爱屋及乌，连栖息在梅树上的鸟儿也不忍惊动，作者对这两株梅树的关爱之心足以让许多为人父母的汗颜，读者到这里谁还会觉得这两株梅树的平凡普通的？最后一联则紧扣了诗题中的“早”字，又给人奇峰突兀的感觉，不愧是名家手笔。