新柳拼音版注音、翻译、赏析（司空曙）

　　新柳拼音版注音：

　　quán qī fāng huì wǎn ， sì dù hán méi jí 。

　　全欺芳蕙晚，似妒寒梅疾。

　　liáo luàn fā qīng tiáo ， chūn fēng lái jǐ rì 。

　　撩乱发青条，春风来几日。

　　新柳翻译：

　　好像是欺侮百花开放得晚，

　　嫉恨傲雪绽放的腊梅。

　　张狂杂乱地萌发枝条，

　　他这才得益于和煦春风的润育几天啊？！

　　新柳赏析：

　　司空曙的《新柳》，一“欺”一“妒”一“撩乱”，形象生动地揭示了新贵们一副小人得势的嘴脸。“子系中山狼，得志便猖狂。”末一句，点明他确乎是位平步青云的暴发户。

　　司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文明。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平府（今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依永年县志记载，司空曙为今天的永年县）人。曾登科进士，韦皋为剑南节度使，曾召致幕府。累官左拾遗，终水部郎中。家贫，性耿介，曾流寓长沙，迁谪江右。苗发《送司马署之苏州》中云：“归国人皆久，移家君独迟”可见其在外留滞之久。

　　约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。他是大历十才子之一，同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。他诗多幽凄情调，间写乱后的心情。常有好句。如传诵的[乍见翻疑梦，相悲各问年]，像是不很着力，却是常人心中所有。