元日拼音版注音、翻译、赏析（李世民）

　　元日拼音版注音：

　　gāo xuān ài chūn sè ， suì gé mèi zhāo guāng 。

　　高轩暧春色，邃阁媚朝光。

　　tóng tíng fēi cǎi pèi ， cuì huǎng yào míng dāng 。

　　彤庭飞彩旆，翠幌曜明珰。

　　gōng jǐ lín sì jí ， chuí yī yù bā huāng 。

　　恭己临四极，垂衣驭八荒。

　　shuāng jǐ liè dān bì ， sī zhú yùn cháng láng 。

　　霜戟列丹陛，丝竹韵长廊。

　　mù yǐ xūn fēng mào ， kāng zāi dì dào chāng 。

　　穆矣熏风茂，康哉帝道昌。

　　jì wén zūn hòu guǐ ， xún gǔ jiàn qián wáng 。

　　继文遵后轨，循古鉴前王。

　　cǎo xiù gù chūn sè ， méi yàn xī nián zhuāng 。

　　草秀故春色，梅艳昔年妆。

　　jù chuān sī yù jì ， zhōng yǐ jì zhōu háng 。

　　巨川思欲济，终以寄舟航。

　　元日翻译：

　　高高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐浴着朝阳。

　　红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。

　　我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。

　　（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。

　　壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。

　　（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。

　　春天来临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。

　　我想渡过巨大的河流到达彼岸，但最终还要靠舟船才能渡过去（意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家）。

　　元日赏析：

　　高轩暧春色，邃阁媚朝光。彤庭飞彩旆，翠幌曜明珰。

　　高高的轩台, 深邃的楼阁,沐浴着春天的阳光，大内宫廷，彩旗飞扬，翠玉珠帘伴着宫女玉佩，奢华无比。旆读 pèi，即指古代的旗子，珰是玉质饰物，前四句交代了时间和地点人物，李皇帝是在宫中吟诗呢。

　　恭己临四极，垂衣驭八荒。霜戟列丹陛，丝竹韵长廊。

　　恭己语出《论语》，恭谨而律己之意，垂衣语出《易·系辞》，原意指天下太平。李皇帝说他登上皇位，谦恭谨慎的治理国家，使得四海升平，八方安定，丹陛下戟戈排列，长廊里乐声回荡着。

　　穆矣熏风茂，康哉帝道昌。继文遵后轨，循古鉴前王。

　　穆是壮美，康指康盛，李皇帝治理盛世大唐，他说要继承周文王，遵循借鉴前人的成功与失败的经验来治理国家。

　　草秀故春色，梅艳昔年妆。巨川思欲济，终以寄舟航。

　　草秀，春风吹又生，小草沐浴在春风里。梅艳，梅花也像往年一样，早于百花提前开放。巨川，大河也，想渡过巨川大河到达目的地 ，还要靠舟船才能渡过去。意思是依靠靠臣民的支持，才能治理好国家。

　　我们中国人，过去曾经称秦人、汉人、唐人，现在西方国家多有唐人街，还管我们叫唐人。秦、汉、唐都是我们民族的骄傲。尤其是大唐盛世，唐代的诗词，唐代的书法，都是冠古绝伦。

　　过去，我只知道李世民喜欢书法，不太了解他的诗词。李世民崇拜书圣王羲之，甚至把兰亭序带到坟墓陪葬。大唐出了欧颜褚柳，唐楷到今天仍是楷模，这和李皇帝书法上身体力行是分不开的。李世民的书法超绝，至今太原晋祠还保存他的手迹。现在，再仔细读读的诗词，可以推想，唐诗之盛，与第一把手的爱好修养也是分不开的。

　　读了这首诗，又让我们想起熟悉的李世民与魏征的故事。魏征原为太子李建成的人，李世民发动“玄武门兵变”，杀死哥哥，却委任魏征为谏议大夫，专门向皇帝提意见。魏征做到“知而即谏”，成为唐代最知名的宰相。《贞观政要•论政体》，魏征劝李世民：“臣又闻古语云：‘君，舟也；人，水也。水能栽舟，亦能覆舟。’陛下以为可畏，诚如圣旨。”老百姓是水，水能载舟亦能覆舟，这话多磨深刻？依靠人民群众，走群众路线，伟大领袖毛主席就说群众是真正的英雄，是推动历史的动力。凡有作为的君王，都深谙此理。李世民深谙“兼听则明，偏信则暗”之理。魏徵逝死，亲临吊唁，痛哭失声，叹曰：“以铜为镜，可使穿戴之时，端庄齐整；以史为镜，可知历朝以来，存亡兴替；以人为镜，可观人之举措，以明本身得失，吾常保此三镜，以防己过。今魏徵已死，吾亡一镜矣。”

　　乱世出英雄，盛世有明君。人们盼望有个好皇帝。李皇帝世民，文韬武略，治国有方。多才多艺，诗书流芳。明君，好皇帝是也！