当前位置: 小升初网 > 古诗词 > 正文

无题四首其三拼音版注音、翻译、赏析(李商隐)

2018-12-26 18:04:40  来源: 小升初网  
字号:

无题四首其三.jpg

  无题四首其三拼音版注音:

  hán qíng chūn wǎn wǎn , zàn jiàn yè lán gān 。

  含情春晼晚,暂见夜阑干。

  lóu xiǎng jiāng dēng qiè , lián hōng yù guò nán 。

  楼响将登怯,帘烘欲过难。

  duō xiū chāi shàng yàn , zhēn kuì jìng zhōng luán 。

  多羞钗上燕,真愧镜中鸾。

  guī qù héng táng xiǎo , huá xīng sòng bǎo ān 。

  归去横塘晓,华星送宝鞍。

  无题四首其三翻译:

  含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。

  听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。

  不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。

  怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。

  无题四首其三赏析:

  是写失意的爱情。而这种失意的爱情中又常常融入自己的某些身世之感。在相思成灰的爱情感慨中也可窥见他仕途失意的不幸遭际。

  《无题四首》是唐代诗人李商隐创作的一组无题诗,包括七言律诗两首,五言律诗、七言古诗各一首。第一首七律抒发一位男子对身处天涯海角的情人的深切思念之情。第二首七律写一位深锁幽闺的女子追求爱情而幻灭的绝望之情。第三首五律写闺中人对意中人欲见不得的相思之情。第四首七古写东家老女婚嫁失时自伤迟暮又听到贵家女子的美满生活而增添烦恼的痛苦之情。全诗融进了作者的身世之感,寄托了作者仕进无门的痛苦之情。