同褒子秋斋独宿翻译、赏析、拼音版注音、阅读答案（韦应物）

　　同褒子秋斋独宿拼音版注音：

　　shān yuè jiǎo rú zhú ， fēng shuāng shí dòng zhú 。

　　山月皎如烛，风霜时动竹。

　　yè bàn niǎo jīng qī ， chuāng jiān rén dú sù 。

　　夜半鸟惊栖，窗间人独宿。

　　同褒子秋斋独宿翻译：

　　冰冷的月光侵蚀着衰残的烛火，雨声在幽深的竹林中作响。

　　被惊动的鸟儿不时鸣叫一声，在这凄寒的枝头难以入睡。

　　同褒子秋斋独宿赏析：

　　这首诗的原标题为《同褒子秋斋独宿》，有人妄加删节，把标题改成了《秋斋独宿》，却不知自己是在弄巧成拙，因为此诗的妙处就在于“同褒子”三字，既然是“同褒子”在一起又怎么会是“独宿”呢？诗中给出了答案：因为月色皎洁、霜风吹竹，引起了诗人秉月夜游的雅兴，于是诗人披衣而起独自月下徘徊，还惊起栖息在树上的鸟儿，再回头看看屋子里的那位，还在一个人躺在床上打呼噜呢（诗人能够看到“褒子”一个人在屋子里呼呼大睡，说明月光非常明亮，既与第一句的“皎如烛”相呼应，又呼应了诗题中的“独宿”，不愧是大手笔）。唉，可惜这位“褒子”先生不是张承民，让韦苏州错失了一次与东坡媲美的好机会。

　　《同褒子秋斋独宿》阅读答案：

　　1、发挥想象，写出“山月皎如烛，霜风时动竹”所描绘的景象。

　　明月高悬斜挂在墨绿的山边，姣姣如烛光，真是一幅天然墨水画；带着秋意的霜风拂动着翠竹，摇曳不定的翠竹发出的簌簌声无意惊醒了正在栖息的山鸟，它扑楞着从一树飞向别一树！

　　2、你认为全诗的“诗眼”是哪个字？请结合诗的具体内容说说此诗表达了诗人怎样的思想感情？

　　独。全诗借“山月”“霜风”“竹”“鸟”等意象，表达了诗人闲适恬淡中的孤独、寂寞的情感。