草书屏风拼音版注音、翻译、赏析、阅读答案（韩偓）

　　草书屏风拼音版注音：

　　hé chù yī píng fēng ， fēn míng huái sù zōng 。

　　何处一屏风，分明怀素踪。

　　suī duō chén sè rǎn ， yóu jiàn mò hén nóng 。

　　虽多尘色染，犹见墨痕浓。

　　guài shí bēn qiū jiàn ， hán téng guà gǔ sōng 。

　　怪石奔秋涧，寒藤挂古松。

　　ruò jiāo lín shuǐ pàn ， zì zì kǒng chéng lóng 。

　　若教临水畔，字字恐成龙。

　　草书屏风翻译：

　　你从哪里得到这一个屏风？上面分明有怀素的书法的踪迹。

　　虽然字幅上侵蚀了尘色，有些斑驳，但还能够见到墨痕的浓重。

　　写字的点就像怪石奔向秋天的山涧，字的竖和勾的笔画就像寒枯的古藤倒挂在古松下。

　　如果把屏风放到水边，每个字恐怕都要化成蛟龙，游到水里去了。

　　草书屏风赏析：

　　这首诗看似咏“屏风”，实际上是咏“屏风”上怀素的草书。它“通过生动精辟的语言形式，极其深刻地描述了怀素草书的飞动气势和苍劲形象，以及它那无穷的生命力。是为唐人论书名篇之一（洪丕谟《书论选读》）。

　　怀素，字藏真，湖南长沙人。原姓钱，幼年便出家做了和尚。生卒年月不可考，活动当在公元八世纪，即唐代中叶。他曾师事张旭、颜真卿等著名书法大师，勤奋好学，后遂以狂草知名，兴到笔运，如骤雨急旋，随手万变，而合乎法度，成为一代大师。他的草书名盛一时，到后来，他的书迹更为人所珍爱，虽片纸只字，亦价值连城。他留存下来的墨迹有《自叙帖》、《苦笋帖》、《食鱼帖》和《千字文》等，皆系草书，有影印本传世。其中尤以狂草《自叙帖》为最出众有名。

　　怀素的草书到了韩所在的晚唐、五代，愈来愈为世所珍爱。韩偓不仅精于诗歌，对书法也有一定造诣。据宋代《宣和书谱》卷十载：“考其（指韩偓）字画，虽无誉于当世，然而行书亦复可喜。尝读其《题怀素草书诗》（按即《草书屏风》）云云，非潜心字学，其作语不能迨此。后人有得其《石本诗》以赠，谓字体遒丽，辞句清逸。”由于韩偓对书法有爱好和研究，因而他对怀素遗留在屏风上的草书墨迹表示了极大的喜爱。

　　草书屏风阅读答案（阅读理解题及答案）：

　　一、结合《草书屏风》全诗，说说最后一联的含义是什么？试简要分析。

　　①如果把屏风搬到水边，每个字恐怕都要化成龙，游到水中去了。

　　②“以龙喻字”，表现怀素草书飞动的气势和苍劲的形象，仿佛有生命一般；

　　③“恐”，表现出作者对怀素草书的珍爱之情。“怕这些字变成龙飞走”（或对怀素书法的赞美之情）。

　　二、《草书屏风》的后两联使用了哪些手法？描摹出怀素草书的什么特点。

　　（1）手法

　　①比喻的修辞手法。诗歌把怀素书法中的笔画比作奔秋涧水的怪石，倒挂在古松上的枯藤等。

　　②想象的写作手法（或：化静为动）。诗人想象如果把这个屏风放到水边的话，怀素的字就会化成入水的龙。

　　（2）怀素草书的什么特点：

　　①“狂（怪）”的特点：怀素草书中的变化“点”就像怪石一样，“奔秋涧”说明笔画迅疾有力。

　　②苍劲有力：“寒藤”“古松”等表现出怀素草书刚劲浑厚的特点。

　　三、下列对《草书屏风》有关内容和艺术特色的理解和赏析，不正确的两项是(BE）

　　A．首联，写诗人询问对方是从哪里得到这个屏风的，因为他一眼就看出字是怀素写的，说明诗人对怀素的草书风格很熟悉。

　　B．颔联上句的“尘色染”形象写出了屏风不被人重视的现实，表达出诗人看到屏风被灰尘沾染的伤感。

　　C．颔联下句中的“墨痕浓”的 “浓”字，生动地描述出怀素草书中那种笔酣墨饱、痛快淋漓的特色，已经把整幅字的风格和意境初步传达给读者。

　　D．前四句一句一转，“何处”“分明”“虽多”“犹见”，在转折中步步顿宕，峰回路转，引人入胜，表达出诗人的惊喜之情。

　　E．主人家所在之处奇石藤松的环境布局，显得奔放古朴，这正与草书屏风的风格相映衬，书法之美与环境之美相彰显，更让诗人欣喜不已。