友人会宿拼音版注音、翻译赏析与注解（李白）

　　友人会宿原文及拼音版注音：

　　dí dàng qiān gǔ chóu ，liú lián bǎi hú yǐn 。

　　涤荡千古愁，留连百壶饮。

　　liáng xiāo yí qīng tán ，hào yuè wèi néng qǐn 。

　　良宵宜清谈，皓月未能寝。

　　zuì lái wò kōng shān ，tiān dì jí qīn zhěn 。

　　醉来卧空山，天地即衾枕。

　　友人会宿翻译：

　　真想把千古忧愁涤荡干净，唯一的办法就是留连着百壶好酒。

　　良宵最适宜清谈，皓月当空，不能入睡。

　　酒后醉卧倒空山，天是被子地是床。

　　友人会宿赏析：

　　《友人会宿》为诗仙李白的五言古诗，体现了谪仙一贯的豪放情怀，也有着淡淡的天人合一的意境。

　　乾元二年（759年），朝廷因关中遭遇大旱，宣布大赦，规定死者从流，流以下完全赦免。李白经过长期的辗转流离，终于获得了自由。他随即顺着长江疾驶而下，而那首著名的《早发白帝城》最能反映他当时的心情。到了江夏，由于老友良宰正在当地做太守，李白便逗留了一阵。乾元二年，李白应友人之邀，再次与被谪贬的贾至泛舟赏月于洞庭之上，发思古之幽情，赋诗抒怀。不久，又回到宣城、会稽旧游之地。差不多有两年的时间，他往来于两地之间，仍然依人为生。

　　上元二年(761年)，已六十出头的李白因病返回镇江。在镇江，他的生活相当窘迫，不得已只好投奔了在当涂做县令的族叔李阳冰。

　　上元三年 (762年)，李白病重，在病榻上把手稿交给了李阳冰，赋《临终歌》而与世长辞，终年六十二岁。

　　关于李白之死，历来众说纷纭，莫衷一是。总体可以概括为三种死法：其一是醉死，其二是病死，其三是溺死。第一种死法见诸《旧唐书》，说李白“以饮酒过度，醉死于宣城”；第二种死法亦见诸其他正史或专家学者的考证之说。说当李光弼东镇临淮时，李白不顾61岁的高龄，闻讯前往请缨杀敌，希望在垂暮之年，为挽救国家危亡尽力，因病中途返回，次年病死于当涂县令、唐代最有名的篆书家李阳冰处；而第三种死法则多见诸民间传说，极富浪漫色彩，说李白在当涂的江上饮酒，因醉跳入水中捉月而溺死，与诗人性格非常吻合。但是不管哪一种死法，都因参与永王李璘谋反作乱有着直接的关系。因为李白流放夜郎（即今贵州一带），遇赦得还后不久，就结束了他传奇而坎坷的一生，这是一个不争的事实。