江夏送倩公归汉东阅读答案、翻译赏析与拼音版注音（李白）

　　江夏送倩公归汉东阅读答案（阅读理解题及答案）：

　　一、江夏送倩公归汉东为什么是送别诗？

　　这首五绝写出了李白对倩公的极度欣赏和在离别时的依依不舍之情。该诗的诗意根据阿袁（即陈忠远）《唐诗故事》的阐述，其大致是说，大江藏有隋侯明珠，如明月熠熠升辉。人们一定想不到：经历安史之乱以后，倩公这颗人间明珠还能得以平安回归。

　　二、《江夏送倩公归汉东》抒发了诗人怎样的思想感情？

　　前两句表达了诗人对美丽富饶的汉东国的赞美之情，后两句表达了对倩公经历战乱还能平安回归的庆幸（惊喜），对全县公的赞美，以及和友人（倩公）离别时依依不舍的感情。

　　三、简要赏析“更有一珠归”中“珠”字的妙处。

　　以珠喻人（倩公），写出了李白对倩公才学、品格的赞美（景仰）。

　　四、这首诗抒发了诗人怎样的思想感情？

　　前两句表达了诗人对美丽富饶的汉东国的赞美之情。

　　后两句表达了对倩公经历战乱还能平安回归的庆幸（惊喜），对倩公的赞美，以及和友人（倩公）离别时依依不舍的感情。

　　江夏送倩公归汉东全文（原文）：

　　彼美汉东国，川藏明月辉。

　　宁知丧乱后，更有一珠归。

　　江夏送倩公归汉东全文拼音版（注音版）：

　　bǐ měi hàn dōng guó ， chuān cáng míng yuè huī 。

　　彼美汉东国，川藏明月辉。

　　nìng zhī sāng luàn hòu ， gèng yǒu yī zhū guī 。

　　宁知丧乱后，更有一珠归。

　　江夏送倩公归汉东全文翻译（译文）：

　　随州古称汉东国，美丽富饶，大江藏有随侯明珠，如明月熠熠升辉。

　　家人一定想不到:经历安史之乱以后，倩公这颗人间明珠还能得以平安回归。