从军行李白翻译+拼音版+阅读答案

　　李白从军行原文：

　　百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。

　　突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。

　　李白从军行拼音版：

　　bǎi zhàn shā chǎng suì tiě yī ， chéng nán yǐ hé shù chóng wéi 。

　　百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。

　　tū yíng shè shā hū yán jiàng ， dú lǐng cán bīng qiān jì guī 。

　　突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。

　　李白从军行翻译：

　　身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被敌人重重包围。突进营垒，射杀呼延大将，独自率领残兵千骑而归。

　　李白从军行赏析：

　　以短短四句，刻画了一位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的戎马生涯。伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕，以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。这句虽是从铁衣着笔，却等于从总的方面对诗中的主人公作了最简要的交待。有了这一句作垫，紧接着写他面临一场新的严酷考验──“城南已合数重围”。战争在塞外进行，城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。写被围虽只此一句，但却如千钧一发，使人为之悬心吊胆。

　　“突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。”这位身经百战的英雄，选中敌军的一员悍将作为目标，在突营闯阵的时候，首先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路而出。

　　李白从军行阅读答案：

　　一、这首诗是如何表现战事的严酷的?请结合全诗简要分析。

　　“百战”写战事频繁，“碎”写出战事的惨烈，“数重围”和“突”写面临重重包围的困境，“残兵”写出只有少量人突围的悲惨结局。

　　二、这首诗虽然写的是一场败仗，但却处处显出“英雄豪气”。请结合全诗简要分析。

　　首句写英雄历战之久；第二句以敌军数重围侧面表现英雄的临危不惧；第三句 以一“突”字写出英雄英勇无畏，勇往直前；第四句以一“独”字，写出了孤军奋战、力压千军的豪迈气概，败中见豪气。

　　三、请分析诗中“碎”、“独”两个字的表达效果。

　　“碎”字足见将军征战时间之久，所历战斗之残酷；“独”字写出了将军力压敌人千军万马、勇武过人、顶天立地的英雄气概。

　　四、这首诗在选材上有什么特点？请作简要分析。

　　选材上是写了一次败仗，而且是从败仗中写出豪气。首先，惊心动魄的突围战和“百战沙场碎铁衣”相对照，把将军渲染得格外威武壮烈。其次，用“城南已合数重围”来衬托将军，于重重包围之中，将军却能射杀敌将，杀出重围，写出了将军的豪迈气概。

　　五、诗中放映了眼前这战场的严酷的词语有___________。

　　数重围。 独领   残兵  千骑。

　　六、“碎”、“独”二字刻画了一位怎样的将军形象？

　　“碎”.“独”二字刻画了一位身经百战，出生入死，骁勇无比的悲壮将军形象 。