好事近梦中作翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（秦观）

　　好事近梦中作全文（原文）：

　　春路雨添花，花动一山春色。

　　行到小溪深处，有黄鹂千百。

　　飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。

　　醉卧古藤阴下，了不知南北。

　　好事近梦中作全文翻译（译文）：

　　一场春雨，给山路上增添了许多鲜花，鲜花在风中摆动，又给满山带来了盎然春色。我走到小溪深处，无数黄鹂飞跃啼鸣。

　　天空中飞动的云彩在眼前干变万化宛如奔腾的龙蛇，在碧空中屈伸舒展，十分自如。这时，我正醉卧古藤阴下，朦胧迷离，全然不知南北东西。

　　好事近梦中作字词句解释（意思）：

　　好事近：词牌名，又名钓鱼笛、倚秋千。

　　黄鹂：乌名，鸣声婉转。亦称黄莺、黄鸟。

　　龙蛇：似龙若蛇，形容快速移行的云彩。

　　夭矫：屈伸自如的样子。

　　空碧：碧空。

　　了：完全，全然。

　　好事近梦中作全文拼音版（注音版）：

　　chūn lù yǔ tiān huā ， huā dòng yī shān chūn sè 。

　　春路雨添花，花动一山春色。

　　xíng dào xiǎo xī shēn chù ， yǒu huáng lí qiān bǎi 。

　　行到小溪深处，有黄鹂千百。

　　fēi yún dāng miàn huà lóng shé ， yāo jiǎo zhuǎn kōng bì 。

　　飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。

　　zuì wò gǔ téng yīn xià ， liǎo bù zhī nán běi 。

　　醉卧古藤阴下，了不知南北。

　　好事近梦中作赏析（鉴赏）：

　　上片是写词人梦中看到的美景。“春路”两句，写景兼点时令，采用白描手法写活了一个春天。其妙处在于两个动词，一个是“添”字，具有双重含义：一方面，一场春雨滋润了万物，促使含苞的山花绽开，于是花儿多了起来；另一方面，春雨来得及时，山花开得迅速，词人在不知不觉中突然感受到雨露的滋润、春天的美好，喜悦之情溢于言表。另一个是“动”字，它将春花与春色有机地融为一体。春花是春天的使者，是春天代表性的景物，当满山鲜花盛开、争奇斗妍，就能呈现出一个生机勃勃、气象万千的春天。“动”字抓住了这层含义，用得恰到好处。“行到”两句，进一步描写构成明媚春光的千百只黄鹂。这黄鹂不仅是视觉形象，同时又在听觉上给人以音响。在这春气浮动、姹紫嫣红的深山里，群乌荟集，戏嬉喧闹，交相和鸣，加上小溪的潺潺声，真的美妙动人。

　　下片是写词人的醉酒。“飞云”二句传神地描写了天空由阴沉多云转为澄澈蔚蓝，进一步说明春天的多姿多彩。云在眼前飞，变幻成龙成蛇，一屈一伸，怪状迭出；不久，这些奇形的云块又慢慢地淡化，最终完全消失，而晴朗、明丽的天光普照四方。这既是指天色而言，又是心情的流露。醉卧二句，是说面对这美好的春光，词人禁不住狂饮起来，以至于醉了，美酒和春色已完全融化在醉得不省人事的作者身上了。这是一种醉倒春光、身与物化的人生境界：不图名利，恬淡自适，神游万物之表，与天地山水共存。

　　这种物我一体的人生境界，是词人人生遭遇的曲折反映。现实中无法排遣的压抑和苦闷，在词人假托的有花香和鸟语的美妙梦境中得到了完全的解脱。他是很无拘无束和无忧无虑的，他的醉酒也不同于以往的借酒浇愁，而是放开心怀痛饮，是和愁伤从此了结的豪饮。

　　好事近梦中作阅读答案（阅读理解题及答案）请参见下一篇文章！