“忽思乘传问西琛”出自苏轼古诗《九月二十日微雪》,意思是“忽而又想乘着车马出使,问一问西夏为什么不把珍宝奉敬”。
九月二十日微雪全文(原文):
岐阳九月天微雪,已作萧条岁暮心。
短日送寒砧杵急,冷官无事屋庐深。
愁肠别后能消酒,白发秋来已上簪。
近买貂裘堪出塞,忽思乘传问西琛。
江上同舟诗满箧,郑西分马涕垂膺。
未成报国惭书剑,岂不怀归畏友朋。
官舍度秋惊岁晚,寺楼见雪与谁登。
遥知读易东窗下,车马敲门定不应。
九月二十日微雪全文拼音版(注音版):
qí yáng jiǔ yuè tiān wēi xuě , yǐ zuò xiāo tiáo suì mù xīn 。
岐阳九月天微雪,已作萧条岁暮心。
duǎn rì sòng hán zhēn chǔ jí , lěng guān wú shì wū lú shēn 。
短日送寒砧杵急,冷官无事屋庐深。
chóu cháng bié hòu néng xiāo jiǔ , bái fà qiū lái yǐ shàng zān 。
愁肠别后能消酒,白发秋来已上簪。
jìn mǎi diāo qiú kān chū sài , hū sī chéng chuán wèn xī chēn 。
近买貂裘堪出塞,忽思乘传问西琛。
jiāng shàng tóng zhōu shī mǎn qiè , zhèng xī fēn mǎ tì chuí yīng 。
江上同舟诗满箧,郑西分马涕垂膺。
wèi chéng bào guó cán shū jiàn , qǐ bù huái guī wèi yǒu péng 。
未成报国惭书剑,岂不怀归畏友朋。
guān shè dù qiū jīng suì wǎn , sì lóu jiàn xuě yǔ shuí dēng 。
官舍度秋惊岁晚,寺楼见雪与谁登。
yáo zhī dú yì dōng chuāng xià , chē mǎ qiāo mén dìng bù yìng 。
遥知读易东窗下,车马敲门定不应。
九月二十日微雪赏析(鉴赏):
本诗作于仁宗嘉祐七年(公元1062年)凤翔签判任上。诗人与其弟辙感情至深,自幼同窗共学,嘉祐二年为同榜进士。四年,又一起参加秘阁的制科考试,得到仁宗的激赏。后苏轼任命为大理评事签书凤翔判官,苏辙留京侍奉父亲,六年(公元1061年)十一月,送诗人至郑州,相别于郑州西门外。这是他们兄弟首次远别,当时诗人曾于马上赋诗寄其弟说:“亦知人生要有别,但恐岁月去飘忽。寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。君知此意不可忘,慎勿苦爱高官职。”七年重九寄弟诗又云:“忆弟泪如云不散,望乡心与雁南飞”,可见手足情深之至。九月二十日下小雪,诗人又由此兴感,作诗抒怀。诗中描写时方凉秋九月,凤翔已下小雪,如同岁暮。在一片急促的捣衣声中,诗人更感到时日的萧条、寒冷。而官闲昼永,独处深屋,思弟之情只能借酒排遣。因与亲人离别日久,竟使年轻的诗人早生华发。这种种感受写得情深调苦,披露了他寂寞的心境。但尾联忽作转折,诗人因买貂裘而思出塞,显示了报国疆场的愿望。这却并不是偶发奇想,早在诗人的《进策》中,就声明了坚决抵抗敌人侵扰的主张,且提出系统的抗敌方略。凤翔为西北军事重镇,是抗击西夏的前沿阵地。本诗末句“忽思乘传问西琛”句,即借用《左传》典故,表明抗击西夏的决心。他在后来写的《和子由苦寒见寄》一诗中,更直截了当地表示“丈夫重出处,不退要当前……庙谟虽不战,虏意久欺天”,并豪壮地宣言:“何时逐汝去,与虏试周旋。”诗人与其弟是手足而兼知友、同志,本诗尾联不仅申诉了自己的抱负,也是对弟弟的激励。全诗思想境界至此得到了进一步升华。