元稹离思五首翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案

　　《离思五首》是唐代著名诗人元稹写的一组著名的悼亡绝句。

　　诗人运用"索物以托情"的比兴手法，以精警的词句，赞美了夫妻之间的恩爱，抒写了诗人对亡妻韦丛忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。

　　小升初网对《离思五首》分别做了全文翻译、字词解释、拼音版注音及赏析。参见如下：

　　离思五首其一

　　离思五首其二

　　离思五首其三

　　离思五首其四

　　离思五首其五

　　相关阅读题及答案：

　　曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

　　取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

　　一、这首诗表达了诗人怎样的情怀？

　　这首诗表达了诗人对亡妻深挚的怀念和至死不渝的感情，寄托了诗人心中不尽的哀思。

　　二、这首诗最突出的特色，就是巧用比喻的修辞手法。请联系具体的诗句加以分析。

　　全诗有三句采用了比喻的修辞手法。一、二两句以沧海水、巫山云比喻爱情，足见其对妻子的感情深广笃厚，这里蕴含的深意即“你是我最爱的人，别人与你相比只能是相形见绌，黯然失色”。第三句“取次花丛懒回顾”说经过花丛也懒得回顾，以“花丛”比喻众多的美丽女子，和前面的“水”、“云”一样，意象很美，意境深远，曲折委婉地表明了元稹对爱情的至诚和专一。

　　三、第四句在全诗中有什么作用？

　　第四句意思是“一半是因为修身养性，一半是因为无法忘记你（已故的恩爱妻子）”。诗人的作答，既直截了当，又饱含着浓浓的忠贞不渝的爱情深意，同时也揭示了作品的主题，是画龙点睛之笔。

　　四、对这首诗的词句理解，不全恰当的一项是（C）

　　A.首句的字面意思是说，沧海无比深广，看到沧海之后，别处的水就引不起诗人的注意了。“沧海”，大海。

　　B.次句的字面意思是说，巫山的云为神女所化，美艳无伦，相形之下，别处的云就黯然失色了。

　　C.第三句是说，当自己信步经过“花丛”时，就懒于回顾了，表示他对女色没有多少眷恋之心了。“取次”，次第，一个个。

　　D.末句承上说明之所以以“懒回顾”，一半是因为尊佛奉道、修身治学，一半是因为失去了爱妻。

　　五、对这首诗的分析，不恰当的一项是（B）

　　A.诗人说他们夫妻之间的感情，像沧海之水一样深广、巫山之云一样美好，在世间是无与伦比的。

　　B.前两句写诗人与亡妻的感情很深，后两句却又说他“懒回顾”只是“半缘君”，似乎有点薄情。

　　C.这首诗先以比喻写怀旧悼亡之情，有悲歌传响、江河奔腾之势，后面以舒缓的语势，抒曲婉深沉之情。

　　D.这首悼念亡妻之作，抒写了至亲至深的夫妻之爱，言情而不庸俗，瑰丽而不浮艳，悲壮而不低沉。