离思五首其五翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（元稹）

　　离思五首其五全文（原文）：

　　寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人。

　　今日江头两三树，可怜和叶度残春。

　　离思五首其五全文翻译（译文）：

　　当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。

　　如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。

　　离思五首其五字词句解释（意思）：

　　发：开放。

　　白人：皮肤洁白的人。诗中指亡妻。

　　离思五首其五全文拼音版（注音版）：

　　xún cháng bǎi zhǒng huā qí fā ， piān zhāi lí huā yǔ bái rén 。

　　寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人。

　　jīn rì jiāng tóu liǎng sān shù ， kě lián hé yè dù cán chūn 。

　　今日江头两三树，可怜和叶度残春。

　　离思五首其五赏析（鉴赏）：

　　“寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人”，春天里百花齐放，诗人偏偏摘了朵白色的梨花送与自己的妻子，那个皮肤洁白如玉的女子。春天百花争奇斗艳，诗人摘了梨花，不就是因为自己的妻子不像其她女色，不仅贤惠端庄、通晓诗文，更重要的是出身富贵，却不好富贵，不慕虚荣，就好像那洁白的梨花，静静地在枝头绽放。可是，妻子已经过世，满树的梨花凋谢了，只剩下绿叶，孤零零地度过残春。诗人把运用比喻的手法，把梨花比作妻子，自己比作绿叶，抒发了对亡妻的无尽怀念。