济州道中寄叶勋秀才翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（晁补之）

　　济州道中寄叶勋秀才全文（原文）：

　　晓路入西郊，新霜着鬓毛。

　　贫交借羸马，慈母授征袍。

　　野静狐狸出，天寒雁鹄高。

　　艰难忆亲旧，清泪渍平皋。

　　济州道中寄叶勋秀才全文翻译（译文）：

　　清晨走入西郊，霜已经爬上了马儿的毛上了。

　　贫困时候结交的朋友给了马儿，母亲为自己披上远行的衣袍。

　　野外安静的地方有狐狸，天冷了雁鹄飞的很高。

　　伤心的回忆以前的朋友和亲人，眼泪已经散落在这片土地上。

　　济州道中寄叶勋秀才字词句解释（意思）：

　　贫交：是指贫贱时交往的朋友。

　　弊车羸马：意思是比喻处境贫穷。

　　征袍：指出征将士穿的战袍；旅人穿的长衣。

　　平皋：亦作“平皐”。水边平展之地。

　　济州道中寄叶勋秀才全文拼音版（注音版）：

　　xiǎo lù rù xī jiāo ， xīn shuāng zhuó bìn máo 。

　　pín jiāo jiè léi mǎ ， cí mǔ shòu zhēng páo 。

　　yě jìng hú lí chū ， tiān hán yàn hú gāo 。

　　jiān nán yì qīn jiù ， qīng lèi zì píng gāo 。

　　济州道中寄叶勋秀才赏析（鉴赏）：

　　晁补之生性聪敏，有很强的记忆力，他刚懂事就会写文章，王安国一见到他就感到很惊奇。十七岁那年，父亲到杭州做官，他随同前往，于是荟萃了钱塘山川风景人物的秀丽，写成《七述》一书，带去见杭州的通判苏轼。苏轼原先也想有所感赋，读了他的书赞叹说:"我可以搁笔了!"苏轼又称赞他的文章写得博雅隽永瑰伟很有说服力，超过一般人甚远，以后一定会显名于世，因此人人都知道了晁补之的名字。

　　宋神宗元丰二年(公元1079年)，晁补之考中进士，参加了开封府考试和礼部别院的考试，他都第一。宋神宗看了他的文章后说:"这是深于经术的，可以革除现在的浮藻风气。"他被调为澶州的司户参军、北京国子监教授。

　　宋哲宗元佑初年(公元1086年)，晁补之任太学正，李清臣推荐并认为他可任馆阁，皇帝召他面试，他被升为秘书省正字，又迁校书郎。

　　元佑五年(公元1090年)，晁补之终因校书郎官奉微薄，不足赡养，乃乞补外官，得以秘阁校理通判扬州。元佑七年(公元1092年)，晁补之被召回朝廷后，任著作佐郎。元佑末，绍圣初宋王朝政局大变，用章敦为相、倡绍述之说，新党复起，乃尽逐元佑相臣，晁补之亦受累离开京师。

　　济州道中寄叶勋秀才阅读答案（阅读理解题及答案）：

　　一、诗歌首联描绘了一幅怎样的景象？有什么作用？请简要分析。

　　描绘了一幅凄寒、悲凉秋晨郊野出行图。

　　“晓路入西郊”点明了时间、地点和事件，“晓”突出了作者出行之早；“新霜”突出天气之凄寒，烘托作者悲凉的心情。

　　二、全诗表现了作者哪些思想感情？请结合诗句简要分析。

　　①仕途坎坷之悲。作者受朝局的影响，被调出京城，仕途多舛。

　　②行路艰难之苦。天气寒冷，生活贫困的作者却不得不辗转天涯。

　　③思亲怀乡之痛。临行前，母亲为自己披上远行的衣袍，如今离家越来越远，思亲之情越来越强烈，不禁类如涌泉。