听段处士弹琴翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（方干）

　　听段处士弹琴全文（原文）：

　　几年调弄七条丝，元化分功十指知。

　　泉迸幽音离石底，松含细韵在霜枝。

　　窗中顾兔初圆夜，竹上寒蝉尽散时。

　　唯有此时心更静，声声可作后人师。

　　听段处士弹琴全文翻译（译文）：

　　几年以来都在调整琴的七条琴弦，到底效果如何十个指头才知道。

　　弹出来的音乐非常好听就好像从石头下面出来的，细细听闻感觉从树枝上发出来的。

　　窗外的月亮圆了，竹子上的蝉也不在了。

　　只有这个时候心里面才静下来，弹出的音律完全就是后人之师。

　　听段处士弹琴字词句解释（意思）：

　　调弄:整理;使有秩序。

　　元化：指造化；天地。

　　分功:分享功劳。

　　幽音:是指清远的乐音。

　　顾兔:亦作顾菟。古代中国神话传说月中阴精积成兔形，后因以为月的别名。

　　听段处士弹琴全文拼音版（注音版）：

　　jǐ nián tiáo nòng qī tiáo sī ， yuán huà fēn gōng shí zhǐ zhī 。

　　quán bèng yōu yīn lí shí dǐ ， sōng hán xì yùn zài shuāng zhī 。

　　chuāng zhōng gù tù chū yuán yè ， zhú shàng hán chán jìn sàn shí 。

　　wéi yǒu cǐ shí xīn gèng jìng ， shēng shēng kě zuò hòu rén shī 。

　　听段处士弹琴赏析（鉴赏）：

　　方干为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为"方三拜"。爱吟咏，深得师长徐凝的器重。一次，因偶得佳句，欢喜雀跃，不慎跌破嘴唇，人呼"缺唇先生"。桐庐章八元爱其才，招为过门女婿，遂居家桐江白云源(今桐庐县芦茨乡)。唐宝历中，参加科举考试不第。以诗拜谒钱塘太守姚合。初次见面，因其容貌丑陋，姚合看不起他，待读过方干诗稿后，为其才华所动，于是满心欢喜，一连款待数日。开成年间，常与寓居桐江的喻凫为友，并与同里人李频唱和，诗来歌往，关系甚笃。大中年间，流寓会稽鉴湖。咸通年间，浙东廉访使王龟慕名邀请，一经交谈，觉得方干不仅才华出众，且为人耿直，于是竭力向朝廷推荐。终因朝廷腐败，忌贤妒能，不被起用。后人赞叹他"身无一寸禄，名扬千万里"。

　　方干擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰"玄英先生"，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。