含情春晼晚的意思（翻译、拼音版注释、赏析）

　　含情春晼晚全文（原文）：

　　含情春晼晚，暂见夜阑干。

　　楼响将登怯，帘烘欲过难。

　　多羞钗上燕，真愧镜中鸾。

　　归去横塘晓，华星送宝鞍。

　　含情春晼晚全文翻译（译文）：

　　含情脉脉地凝望不觉春日已晚，短暂见上一面也已经是夜深时分。

　　听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。

　　不如钗上之燕，可整日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。

　　怅然归去经过横塘堤天已拂晓，微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。

　　含情春晼晚字词句解释（意思）：

　　晼（wǎn）晚：日暮。春晼晚：春暮。晼：一作“院”。

　　夜阑干：夜深。

　　烘：灯光明达透出窗帘的情状。

　　多羞钗上燕：《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝，至昭帝时化白燕升天，因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人，故“羞”。

　　镜中鸾：指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。

　　华星：犹明星。

　　含情春晼晚全文拼音版（注音版）：

　　hán qíng chūn wǎn wǎn ， zàn jiàn yè lán gān 。

　　lóu xiǎng jiāng dēng qiè ， lián hōng yù guò nán 。

　　duō xiū chāi shàng yàn ， zhēn kuì jìng zhōng luán 。

　　guī qù héng táng xiǎo ， huá xīng sòng bǎo ān 。

　　含情春晼晚赏析（鉴赏）：

　　写失意的爱情。而这种失意的爱情中又常常融入自己的某些身世之感。在相思成灰的爱情感慨中也可窥见他仕途失意的不幸遭际。