听百舌鸟译文、翻译、全文意思解析及拼音版注释

　　听百舌鸟全文（原文）：

　　上兰门外草萋萋，未央宫中花里栖。

　　亦有相随过御苑，不知若个向金堤。

　　入春解作千般语，拂曙能先百鸟啼。

　　万户千门应觉晓，建章何必听鸣鸡。

　　听百舌鸟字词句解释（翻译）：

　　百舌:即反舌鸟。春始鸣，至五月止。"能辨反其舌，变易其声，以效百鸟之鸣，故谓百舌。"(《淮南子·时则》高注)

　　萋萋:释义为草木茂盛的样子；乌云密布，即将下雨的样子。

　　未央宫:汉长安宫殿名，故址在今西安市西北长安故城西南角。

　　御苑:皇帝、君主的花园

　　拂曙:拂晓。

　　若个:那个。金堤:《汉书·司马相如传》师古注:"言水之堤塘坚如金也。"此指御苑中之堤。

　　建章:汉长安宫殿名。

　　听百舌鸟全文拼音版（注音版）：

　　shàng lán mén wài cǎo qī qī ， wèi yāng gōng zhōng huā lǐ qī 。

　　yì yǒu xiāng suí guò yù yuàn ， bù zhī ruò gè xiàng jīn dī 。

　　rù chūn jiě zuò qiān bān yǔ ， fú shǔ néng xiān bǎi niǎo tí 。

　　wàn hù qiān mén yīng jué xiǎo ， jiàn zhāng hé bì tīng míng jī 。

　　听百舌鸟赏析（鉴赏）：

　　王维山水诗写景如画，在写景的同时，不少诗作也饱含浓情。王维的很多山水诗充满了浓厚的乡土气息和生活情趣，表现自己的闲适生活和恬静心情。如《田园乐七首》其六曰："桃红复言宿雨，柳绿更带青烟。花落家僮未扫，莺啼山客犹眠。"《辋川闲居赠裴秀才迪》曰："寒山转苍翠， 秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。"在优美的景色和浓厚的田园气氛中抒发自己冲淡闲散的心情。还有如《渭川田家》：" 斜光照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸， 怅然吟《式微》。"从细微处入笔，捕捉典型情节，抒发无限深情。

　　王维写情还多言及相思别离和朋友间的关怀，慰勉之情。在《淇上别赵仙舟》一诗中写道：相逢方一笑，相送还成泣。祖帐已伤离，荒城复愁入。天寒远山净，日暮长河急。解缆君已遥，望君犹伫立。浓郁深情，扦面而至。

　　王维诗歌中借景寓情，以景衬情的手法，使他写景饶有余味，抒情含蓄不露。如《临高台送黎拾遗》："相送临高台，川原杳何极。日暮飞鸟还，行人去不息。"写离情却无一语言情而只摹景物。《送杨长史赴果州》："鸟道一千里，猿啼十二时。"既是景语，也是情名，将道路的荒凉之景与行者的凄楚之情融为一体，自然、含蓄而又回味深长。

　　在王维的诗歌中，有不少采用了直抒胸臆的表达方式，而且往往显得自然流畅，蕴藉含蓄。比如《送元二使安西》：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。关怀体贴之情溢于言表。

　　王维写情之处妙处还在于对现实情景平易通俗的描写中，蕴含深沉婉约的绵绵情思。其《相思》一篇，托小小红豆，咏相思情愫，堪称陶醉千古相思的经典之作。

　　王维写情，又多隐喻比兴。如《杂诗二首》：家住孟津河，门对孟津口。常有江南船，寄

　　书家中否。君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。已见寒梅发，复闻啼鸟声。心心视春草，畏向阶前生。全篇不著"相思"二字，看似信手拈来，实则句句意深。藉"寒梅"、"春草"喻意，相思之情跃然纸上。