夜深翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（周弼）

　　夜深全文（原文）：

　　虚堂人静不闻更，独坐书床对夜灯。

　　门外不知春雪霁，半峰残月一溪冰。

　　夜深全文翻译（译文）：

　　我独坐书床，挑灯夜读，在这安静的夜里连打更声都没有听到。门外，不知什么时候，春雪已经停了。远望天空，一弯残月挂在半山；近看门前，一湾流水悄然成冰。

　　夜深全文拼音版（注音版）：

　　xū táng rén jìng bù wén gēng ， dú zuò shū chuáng duì yè dēng 。

　　mén wài bù zhī chūn xuě jì ， bàn fēng cán yuè yī xī bīng 。

　　夜深赏析（鉴赏）：

　　这是一首即事成咏的小诗，描写诗人雪夜读书的情景。题目用“夜深”而不用“夜读”，可知其侧重点不在于写读书，而在于写读至夜深时分周围环境给予自己的感受，这种感受，实际上又从侧面表现了专心夜读的意趣。

　　一二两句，首先从室内氛围写起，然后点出读书人。“虚堂”、“人静”、“不闻更”，都是“独坐书床对夜灯”的读书人的感觉。按正常的顺序，应是“独坐书床对夜灯，虚堂人静不闻更”。现在倒过来，先写感觉，后写感觉的主体，正是为了突出夜深人静的环境氛围。诗人独坐书床，灯下苦读，不知不觉已到深夜，竟连更声也没有听到。短短两句，紧扣题目，把深夜室内的景象给写尽了。三四两句，诗人宕开诗境，转换空间，由室内而“门外”，妙在避实就虚，另辟新境。门外，不知什么时候，春雪已经停了。远望天空，一弯残月挂在半山；近看门前，一溪流水悄然成冰。这一切都是在诗人夜读时不知不觉中发生的，暗示时间的推移，夜读已久。“不知”二字，如实地写出诗人久读后起身开门四望的瞬间感受，也透露了诗人夜读后安恬自得的心情。

　　周诗写的是宁静安适的心境。一、二句写诗人独坐灯下苦读，不觉夜深；三、四句用“不知”室外景色的变化衬托了诗人夜读时的投入和专注。

　　夜深阅读答案（阅读理解题及答案）：

　　一、诗歌写了哪些夜景？

　　春雪初停、残月挂山、溪水成冰。

　　二、诗歌表现了作者怎样的心境，请简要分析。

　　诗歌表现了作者宁静安适的心境。一、二句用“不闻更”，三、四句用“不知”室外景

　　色的变化衬托了诗人夜读时的投入和专注。