经檀道济故垒翻译、赏析、拼音版注释、字词意思（刘禹锡）

　　经檀道济故垒全文（原文）：

　　万里长城坏，荒营野草秋。

　　秣陵多士女，犹唱白符鸠。

　　经檀道济故垒全文翻译（译文）：

　　万里的长城都坏了，荒芜的营地到处都长出了野草。

　　秣陵有很多未婚的男女，犹如聚集的鸟儿在唱歌。

　　经檀道济故垒字词句解释（意思）：

　　白符：白石脂的别名。

　　鸠:1.鸟，鸠鸽科部分种类的统称。 2.聚集。

　　士女:旧指男女或未婚男女；泛指人民、百姓。

　　经檀道济故垒全文拼音版（注音版）：

　　wàn lǐ cháng chéng huài ， huāng yíng yě cǎo qiū 。

　　mò líng duō shì nǚ ， yóu chàng bái fú jiū 。

　　经檀道济故垒赏析（鉴赏）：

　　此诗为诗人经江州檀道济故垒时有感而作。檀道济乃南朝宋时的颇立战功、威震一时的著名将领。后宋彭城王义康妒忌其功，利用宋文帝病发，于是矫诏下狱杀之。当时人颇为此事伤痛，故民间又有歌云：“可怜《白符鸠》，枉杀檀江州。”刘禹锡见到檀道济故垒，回想这一故实，顿生感慨。（引自 吴在庆编选《刘禹锡集》 凤凰出版社）

　　这是唐朝诗人刘禹锡写的一首感怀五言绝句。大意是，万里长城坏了，废弃的营盘覆盖着凄凄秋草。南京的仕女们都在唱《白符鸠》来抒发对刘宋朝廷滥杀无辜（万檀道济）和暴政的不满。其中万里长城坏,荒营野草秋系描写长城的诗句。

　　万檀道济，是南朝刘宋时的名将，一生战功卓著，后来被无辜杀害。当时的人们都歌曰：“可怜《白符鸠》，在杀檀江州。”

　　《白符鸠》原是吴国人写的一首讽喻辞，即翩翩白鸠，再飞再鸣。怀我君德，来集君庭。后被人谱成舞曲传唱。辞意表达的是对孙皓虐政的不满。符和鸠都是合的意思。

　　据《宋书·檀道 济传》记载，当檀道济被捕时，曾愤慨地投帻于地说：“乃复坏汝万里之长城！” 所以，当宝历二年（826年）冬天，刘禹锡登临檀道济故垒时，不禁促景生情，发思古之幽情，对刘宋朝廷杀害功臣无辜、自毁长城的愚蠢举动深感痛心，同时也寄托了他对王叔文被杀的不平与悲叹。