重答柳柳州翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（刘禹锡）

　　重答柳柳州全文（原文）：

　　弱冠同怀长者忧，临岐回想尽悠悠。

　　耦耕若便遗身老，黄发相看万事休。

　　重答柳柳州字词句解释（翻译）：

　　弱冠：男子20岁称弱冠。这时行冠礼，即戴上表示已成人的帽子，以示成年，但体犹未壮，还比较年少，故称“弱”。

　　同怀：即同胞兄弟姐妹。

　　临岐：本为面临歧路，后亦用为赠别之辞。

　　悠悠：1.长久，遥远 2.遥远的 3.形容从容不迫 4.飘动的样子 5.形容忧伤

　　耦耕：指二人并耕。后亦泛指农事或务农。

　　遗身：意思是超然物外。

　　黄发：指老人。老人发白，白久则黄

　　相看：意思是互相看着。

　　重答柳柳州全文拼音版（注音版）：

　　ruò guàn tóng huái zhǎng zhě yōu ， lín qí huí xiǎng jìn yōu yōu 。

　　ǒu gēng ruò biàn yí shēn lǎo ， huáng fà xiāng kàn wàn shì xiū 。

　　重答柳柳州赏析（鉴赏）：

　　大和元年，刘禹锡任东都尚书。次年回朝任主客郎中写了《再游玄都观绝句》，表现了屡遭打击而始终不屈的意志。以后历官苏州、汝州、同州刺史。从开成元年（836年）开始，改任太子宾客、秘书监分司东都的闲职。

　　会昌元年（841年），加检校礼部尚书衔。世称刘宾客、刘尚书。刘禹锡晚年到洛阳，与朋友白居易、裴度、韦庄等交游赋诗，唱和对吟，生活闲适，和白居易留有《刘白唱和集》、《刘白吴洛寄和卷》，与白居易，裴度留有《汝洛集》等对吟唱和佳作。此后，他历任集贤殿学士、礼部郎中、苏州刺史、汝州刺吏、同州刺史，最后以太子宾客分司东都。

　　会昌二年（842年）病卒于洛阳，享年七十一岁。死后被追赠为户部尚书，葬在河南荥阳（今郑州荥阳）。

　　重答柳柳州阅读答案（阅读理解题及答案）：

　　重别梦得（柳宗元）

　　二十年来万事同，今朝岐路忽西东。

　　皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁。

　　重答柳柳州（刘禹锡）

　　弱冠同怀长者忧，临岐回想尽悠悠。

　　耦耕若便道身老，黄发相看万事休。

　　１．这两首诗与王勃的《送杜少府之任蜀州》都写到了“歧路”，三位诗人在面对“歧路”时所想的内容有何不同？

　　柳诗中诗人面对“歧路”时想到的是光阴飞逝、转瞬别离的惊心； 刘诗中诗人面对“歧路”想到的是往昔的经历； 王诗中诗人面对＂歧路＂想到的是对朋友的劝慰，只要友谊常在， 也会天涯咫尺。

　　２．这两首诗表达了诗人哪些相同的情感？请简要概括。

　　归隐田园的思想； 对仕途不顺的无奈宽慰； 对朝廷不公的激愤讽刺； 对友人的深情厚谊。