当前位置: 小升初网 > 古诗词 > 正文

袁枚题桃树译文/翻译、赏析、拼音版注释、字词解释

2018-02-01 09:12:26  来源: 小升初网  
字号:

题桃树.jpg

  题桃树全文(原文):

  二月春归风雨天,碧桃花下敢流年。

  残红还有三千树,不及初开一朵鲜。

  题桃树翻译(译文):

  初开的桃花,粉色,轻轻薄薄,仿佛雨一下,就会被洗掉,柔柔的氲在地上,于是,桃树下的土地也柔媚了起来,桃花树下的赏花人也随之艳丽起来。

  题桃树字词句解释(意思):

  流年:1、如水般流逝的光阴、年华。2、旧时算命看相的人称人一年的运气。

  残红:凋残的花;落花。

  题桃树全文拼音版(注音版):

  èr yuè chūn guī fēng yǔ tiān , bì táo huā xià gǎn liú nián 。

  cán hóng hái yǒu sān qiān shù , bù jí chū kāi yī duǒ xiān 。

  题桃树赏析(鉴赏):

  袁枚(1716——1797),清代钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年(1739年)进士。乾隆七年外调做官,曾任江宁、上元等地知县。三十三岁父亲亡故,辞官养母,在江宁(南京)购置隋氏废园,改名“随园”,筑室定居,世称随园先生,他在这里过了近50年的闲适生活,从事诗文著述, 著作有《小仓山房集》;《随园诗话》16卷及《补遗》10卷;《子不语》24卷及《续子不语》10卷;随园食单1卷;散文 ,尺牍,随园食单说部等30余种。

  袁枚倡导“性灵说”。主张写诗要写出自己的个性,主张直抒胸臆,写出个人的“性情遭际”。“性灵”和“学识”结合起来,以性情、天分和学历作为创作基本,以“真、新、活”为创作追求,这样才能将先天条件和后天努力相结合,创作出佳品,认为“诗文之作意用笔,如美人之发肤巧笑,先天也;诗文之征文用典,如美人之衣裳首饰,后天也”。他的诗多叙写身边琐事,多风花雪月的吟哦,诗歌清新隽永,流转自如。写景诗飘逸玲珑。

  以农历二月算起,应该是公历三月份了。桃花因为先开花,后发叶,是春天里比较早开的。

  其他的就不多说了,把一首好诗说白了,那就不是好诗了,同时也失去了他的韵味。