送虢州王录事之任翻译、赏析、拼音版注释与阅读答案（独孤及）

　　送虢州王录事之任全文（原文）：

　　谓子文章达，当年羽翼高。

　　一经俄白首，三命尚青袍。

　　未遇须藏器，安卑莫告劳。

　　盘根倘相值，试用发硎刀。

　　送虢州王录事之任全文翻译（译文）：

　　我称赞你文章通达，当年才华有志。可惜时光荏苒匆匆白头，宦海一生却官位轻微。如果没有遇到明主就不要展露自己，安于低位不要发牢骚。如果遇到盘根错节值得做的大事，就发挥自己的才干好好的做一番吧！

　　送虢州王录事之任字词句解释（意思）：

　　羽翼:比喻辅佐的人或力量

　　白首:即白头，遇到一个爱的人，白头偕老，之子终老

　　三命: 周 代分官爵为九等，称九命。 三命为公侯伯之卿。

　　送虢州王录事之任全文拼音版（注音版）：

　　wèi zǐ wén zhāng dá ， dāng nián yǔ yì gāo 。

　　yī jīng é bái shǒu ， sān mìng shàng qīng páo 。

　　wèi yù xū cáng qì ， ān bēi mò gào láo 。

　　pán gēn tǎng xiāng zhí ， shì yòng fā xíng dāo 。

　　送虢州王录事之任赏析（鉴赏）：

　　独孤及古文与萧颖士齐名，为古文运动先驱作家。以儒家经典为学习方向，宽畅博厚，长于议论，用意在立法诫世，褒贤贬恶，不徒以词采取胜。所作如《仙掌铭》、《古函谷关铭》、《琅琊溪述》、《风后八阵图记》等﹐有古风格。韩愈为古文，以其为法，并曾从其徒游。两家同尚儒学，但韩愈辟佛老，而独孤及学道家，是其不同处。

　　《新唐书·艺文志》录有《毘陵集》二十卷﹐其中诗三卷﹐文十七卷﹐为其弟子梁肃所编，权德舆作序，赵氏亦有生斋刊本有“附录”1卷，“补遗”1卷，有《四部丛刊》影印本传世。事迹见崔佑甫《独孤公神道碑铭》、梁肃《独孤公行状》和《新唐书》本传。

　　送虢州王录事之任阅读答案（阅读理解题及答案）：

　　一、下列对本诗的理解和赏析，不正确的两项是（ＢＥ）

　　Ａ．从题目来看，这是一首送别诗，然而本诗自始至终没有一句直写离情别绪，而送别之情却蕴含其中。

　　Ｂ．首联中“羽翼”是比喻，“羽翼高”是说王录事志向高远，希望位至宰辅，与下文他久居低位形成对比。

　　Ｃ．颔联中的“青袍”是唐朝八品、九品官员的官服，与《琵琶行》中“青衫湿”中的“青衫”含意相近。

　　Ｄ．“盘根”喻难办之事，“发硎刀”喻其杰出才干，尾联的意思是希望友人到任后能施展才华，取得良好政绩。

　　Ｅ．本诗主要运用叙述和议论相结合的手法来抒情达意，全诗语言直白浅显，而其抒发的情感却强烈动人。

　　二、这首诗蕴含了作者怎样的思想感情？请结合诗句分析。

　　①赞美：首联赞美了王录事文采出众，有杰出才能；

　　②同情：颔联对其长期不能升迁的同情安慰；

　　③劝诫（忠告）：颈联劝诫他勿露锋芒，安于低位；

　　④希望（鼓励）：尾联鼓励其不辞辛劳，建功立业。