杨柳枝词九首其五翻译、赏析、拼音版注音、字词解释（刘禹锡）

　　杨柳枝词九首其五全文（原文）：

　　花萼楼前初种时，美人楼上斗腰支。

　　如今抛掷长街里，露叶如啼欲恨谁？

　　杨柳枝词九首其五全文翻译（译文）：

　　花萼楼前杨柳初种时节，美人在楼上与它比试腰肢。

　　如今柳条被抛掷在长街上，枝叶露珠如泪不知怨恨谁？

　　杨柳枝词九首其五字词句解释（意思）：

　　花萼楼：唐玄宗于兴庆宫西南建花萼相辉之楼，简称花萼楼。

　　腰支：即腰肢，指腰身，身段，体态。

　　杨柳枝词九首其五全文拼音版（注音版）：

　　huā è lóu qián chū zhòng shí ， měi rén lóu shàng dòu yāo zhī 。

　　rú jīn pāo zhì cháng jiē lǐ ， lù yè rú tí yù hèn shuí ？

　　杨柳枝词九首其五赏析（鉴赏）：

　　写杨柳的前后境遇不同，以杨柳依人而易衰，喻人之依附富贵不求自立，终难长久。

　　大和元年，刘禹锡任东都尚书。次年回朝任主客郎中写了《再游玄都观绝

　　句》，表现了屡遭打击而始终不屈的意志。以后历官苏州、汝州、同州刺史。从开成元年（836年）开始，改任太子宾客、秘书监分司东都的闲职。

　　会昌元年（841年），加检校礼部尚书衔。世称刘宾客、刘尚书。刘禹锡晚年到洛阳，与朋友白居易、裴度、韦庄等交游赋诗，唱和对吟，生活闲适，和白居易留有《刘白唱和集》、《刘白吴洛寄和卷》，与白居易，裴度留有《汝洛集》等对吟唱和佳作。此后，他历任集贤殿学士、礼部郎中、苏州刺史、汝州刺吏、同州刺史，最后以太子宾客分司东都。

　　会昌二年（842年）病卒于洛阳，享年七十一岁。死后被追赠为户部尚书，葬在河南荥阳（今郑州荥阳）。