越王楼歌翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（杜甫）

　　越王楼歌全文（原文）：

　　绵州州府何磊落，显庆年中越王作。

　　孤城西北起高楼，碧瓦朱甍照城郭。

　　楼下长江百丈清，山头落日半轮明。

　　君王旧迹今人赏，转见千秋万古情。

　　越王楼歌全文翻译（译文）：

　　绵州州府非常胸围，是显庆年间越王的作品。

　　孤立的城堡的西北边有一座高楼，青绿色的瓦和朱红色的屋顶照耀着城邑。

　　楼下的长江非常清澈，山头的落日只有半轮是亮的。

　　君王过去的痕迹后人来欣赏，见证了千秋万代的古痕。

　　越王楼歌字词句解释（意思）：

　　绵州:隋置，治巴西县（今四川绵阳东）。

　　磊落：1、众多委积貌。2、山高大的样子。3、壮伟；俊伟的样子。4、形容声音宏大。5、形容胸怀坦荡。6、明亮貌；错落分明貌。7、圆转貌。8、堆放。

　　显庆:谓显著的吉庆征兆。

　　显庆，（656年正月—661年二月）是唐高宗李治的年号。

　　碧瓦:青绿色的瓦

　　朱甍:指朱红色的屋顶。

　　孤城：1、指孤立无援的城，2、边远的孤立城寨或城镇。

　　城郭:城是内城的墙，郭是外城的墙。泛指城邑

　　旧迹:指过去发生的事情

　　千秋万古:犹言千秋万代，形容岁月长久。

　　越王楼歌全文拼音版（注音版）：

　　mián zhōu zhōu fǔ hé lěi luò ， xiǎn qìng nián zhōng yuè wáng zuò 。

　　gū chéng xī běi qǐ gāo lóu ， bì wǎ zhū méng zhào chéng guō 。

　　lóu xià cháng jiāng bǎi zhàng qīng ， shān tóu luò rì bàn lún míng 。

　　jūn wáng jiù jì jīn rén shǎng ， zhuǎn jiàn qiān qiū wàn gǔ qíng 。

　　越王楼歌赏析（鉴赏）：

　　杜甫（公元712年-公元770年），字子美，自号少陵野老。汉族，祖籍襄阳，河南巩县（今河南省巩义）人。唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为"老杜"。

　　杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为"诗史"。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。759年杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。