当前位置: 小升初网 > 古诗词 > 正文

驾幸河东翻译、赏析、拼音版注释、字词解释(王昌龄)

2018-01-17 08:07:57  来源: 小升初网  
字号:

驾幸河东.jpg

  驾幸河东全文(原文):

  晋水千庐合,汾桥万国从。

  开唐天业盛,入沛圣恩浓。

  下辇回三象,题碑任六龙。

  睿明悬日月,千岁此时逢。

  驾幸河东字词句解释(翻译):

  晋水:是历史有名的河之一,古书中常有提及,晋水出晋阳县西悬瓮山。

  千庐:众多的房屋。

  合:闭,收拢。全句说众多的房屋聚集在晋水边上。

  汾桥句:各国使节跟随圣驾走过汾河桥。

  开唐:创立唐朝。盛业:大事业。

  辇:天子的车舆。

  三象:古乐名。

  六龙:皇帝车驾的六匹马,马八尺称龙,故称六龙。

  睿明:睿(音瑞),通达、明智。睿明:圣明。全句说圣上通达明智,如日月的光辉一般。

  驾幸河东全文拼音版(注音版):

  jìn shuǐ qiān lú hé , fén qiáo wàn guó cóng 。

  kāi táng tiān yè shèng , rù pèi shèng ēn nóng 。

  xià niǎn huí sān xiàng , tí bēi rèn liù lóng 。

  ruì míng xuán rì yuè , qiān suì cǐ shí féng 。

  驾幸河东赏析(鉴赏):

  王昌龄的五古,基本上都写得严正肃然,高古劲健,颇有风骨。在他有生之时,就正是以这样的诗歌风格驰誉于盛唐诗坛。王昌龄的五言古诗中也却不难看出:特点鲜明、风格多样,呈现出不同的美学风貌:其一,劲健奔放,雄浑豪迈。其二,清丽幽秀,超逸旷放。胡应麟《诗薮》曾将唐初至盛唐的五古发展划分为两大流派,即所谓“古雅之源”和“清澹之派”,并把王昌龄等归入前者。其三,悲怆惨恻,深沉苍郁。雄浑豪迈的图景渐次而为清幽超逸以致沉郁苍凉的画面所代替,这与王昌龄的人生经历、身世遭际是密切相连的。而这深沉悲怆的风格特点也正突出体现于诗人所描写的目睹边幕的苍凉、黑暗和仕途的蹭蹬、坎坷的诗歌之中。其四,清新活泼,自然明朗。难能可贵的是,王昌龄虽所谓“谤议沸腾,两窜遐荒”,因而抑郁忧伤。但是,诗人也并未时时陷于痛苦,永远沉于郁闷,而是不时脱略事务、摆落苍凉,从而也创作出一些颇具清新自然、活泼爽朗风格的五古诗篇。

  初唐七绝仅七十七首,盛唐四百七十二首,其中王昌龄七十四首,几乎占了六分之一。王昌龄在盛唐诗人中年辈较长,写作七绝时间也早,是唐朝诗人中较早大量写作七绝并获得优异成就的“七绝圣手”,独以七绝成为名家。七绝因为他以及李白等人的努力,逐渐地成为唐代流行的体裁,因此在七绝方面他与李白齐名。中唐、晚唐七绝数量之多,仅仅次于五律。吴乔《围炉诗话》卷二指出:“王昌龄七绝,如八股之王济之也。起承转合之法,自此而定,是为唐体,后人无不宗之。”由此可见,七绝至王昌龄而体制大定,表现手法完全成熟,给后人以很大影响。