从军行其三翻译、赏析、拼音版注释（王昌龄从军行七首）

　　从军行其三全文（原文）：

　　关城榆叶早疏黄，日暮云沙古战场。

　　表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。

　　从军行其三全文翻译（译文）：

　　边城榆树的叶子早已稀疏飘落，颜色发黄了，傍晚时分，一场战斗刚刚结束，环视战场，只见暮云低合，荒丘起伏。将军向皇帝上表，奏请班师，以便能把战死沙场的将士们的尸骨运回故土安葬，不能让士兵们为他乡埋葬自己的战友而伤感痛哭。

　　从军行其三字词句解释（意思）：

　　关城：指边关的守城。

　　云沙：像云一样的风沙。

　　表：上表，上书。掩尘骨：指尸骨安葬。掩，埋。

　　龙荒：荒原。

　　从军行其三全文拼音版（注音版）：

　　guān chéng yú yè zǎo shū huáng ， rì mù yún shā gǔ zhàn chǎng 。

　　biǎo qǐng huí jūn yǎn chén gǔ ， mò jiào bīng shì kū lóng huāng 。

　　从军行其三赏析（鉴赏）：

　　通过描写古战场的荒凉景象，无数的将士们死在边关，而没有办法好好安葬，反映了当时战争的惨烈，也表现了诗人对将士们深切的同情之心。

　　诗的开头点明地点和时令，形象地描绘出边地的荒凉景象，次句暗示有不少战士在这场战斗中为国捐躯。后两句写将军上表请求把战死的将士们尸骨运回安葬，表明了将帅对士卒的爱护之情，

　　此诗以旷远苍茫的荒野战场作为背景，“黄叶”“暮云”等边塞景象更进一步烘托出边塞的荒凉，给人以满目萧然、凄凉悲怆之感。最后两句感情真挚，造句沉痛，更增悲怆之气。全诗读来颇令人感到那种震撼人心的力量，一支部队有这样体恤、爱护士卒的统帅，士卒没有不卖命的道路，由此亦可以想象这支部队战斗力量的强大。