王昌龄放歌行翻译、赏析、拼音版注释、字词解释

　　放歌行全文（原文）：

　　南渡洛阳津，西望十二楼。

　　明堂坐天子，月朔朝诸侯。

　　清乐动千门，皇风被九州。

　　庆云从东来，泱漭抱日流。

　　升平贵论道，文墨将何求。

　　有诏征草泽，微诚将献谋。

　　冠冕如星罗，拜揖曹与周。

　　望尘非吾事，入赋且迟留。

　　幸蒙国士识，因脱负薪裘。

　　今者放歌行，以慰梁甫愁。

　　但营数斗禄，奉养每丰羞。

　　若得金膏遂，飞云亦可俦。

　　放歌行字词句解释（翻译）：

　　南渡:又称“古义州”，有1000多年的历史，南宋建制，是州府所在地。

　　明堂:亦称天宫，是隋唐洛阳城中轴建筑群上著名的“七天建筑”中最高大的两个建筑之一，是武则天时期洛阳太初宫的外朝正衙主殿。

　　月朔:为每月的朔日。

　　清乐:1.即清商乐。2.指清雅的音乐。

　　皇风:指皇帝的教化。

　　泱漭：昏暗不明的样子。

　　草泽:指荒野；长满野草的大片积水洼地。

　　冠冕:指冠帽的总称；堂皇大方；仕宦，又指高官高位。

　　拜揖:打躬作揖。

　　放歌行全文拼音版（注音版）：

　　nán dù luò yáng jīn ， xī wàng shí èr lóu 。

　　míng táng zuò tiān zǐ ， yuè shuò cháo zhū hóu 。

　　qīng yuè dòng qiān mén ， huáng fēng pī jiǔ zhōu 。

　　qìng yún cóng dōng lái ， yāng mǎng bào rì liú 。

　　shēng píng guì lùn dào ， wén mò jiāng hé qiú 。

　　yǒu zhào zhēng cǎo zé ， wēi chéng jiāng xiàn móu 。

　　guān miǎn rú xīng luó ， bài yī cáo yǔ zhōu 。

　　wàng chén fēi wú shì ， rù fù qiě chí liú 。

　　xìng méng guó shì shí ， yīn tuō fù xīn qiú 。

　　jīn zhě fàng gē xíng ， yǐ wèi liáng fǔ chóu 。

　　dàn yíng shù dǒu lù ， fèng yǎng měi fēng xiū 。

　　ruò dé jīn gāo suì ， fēi yún yì kě chóu 。

　　放歌行赏析（鉴赏）：

　　在艺术风格上，王昌龄的七绝以委婉含蓄为主要特色，表现曲折，意境深远。其中不少是用比兴、寄托手法，抒写了诗人对现实的揭露和幽怨，因而与屈原的《离骚》在精神上有一致之处。王昌龄诗亦善用典故。其《诗格》提出“诗有六式”，第五就是“用事”：“谓如己意而与事合。”王诗用典不多，但往往用得巧妙而贴切，不露迹象。王昌龄很重视诗的境界，他的《诗格》提出“诗有三境”：“一曰物境，二曰情境，三曰意境。”他反对意与景的分离：“若一向言意，诗中不妙及无味。景语若多，与意相兼不紧，虽理通亦无味。”他很重视情与景的结合，认为：“凡诗，物色兼意下为好。若有物色，无意兴，虽巧亦无处用之。”

　　王昌龄的诗歌从语象选择、句式运用到语句组合三方面都体现了诗人对典雅劲健的语言艺术风格的追求。在语象选择方面，王昌龄多选用大的数词、有力度的动词、准确的形容词来表现有气势的大场景或有气魄的大胸怀，体现出了语言的力量美、气势美。在名词选择方面，王昌龄选择的是典雅的、典型的语象。王昌龄在诗中多使用短句、变形句式、紧缩复句。使语言有力量感、经济简练。王昌龄诗歌中的语句组合也体现着他简练清峻的语言风格。总结王昌龄的诗三大特点就是：语言简练而内涵丰富；文辞平易但句意险峻；意兴相兼、沉中见清。