白居易宫词翻译、赏析、拼音版注释与解释

　　白居易宫词全文（原文）：

　　泪尽罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。

　　红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。

　　白居易宫词字词句解释（翻译）：

　　罗巾:丝制手巾。

　　前殿:正殿。

　　红颜未老:形容一个女子有些年龄了,但是看起来比实际年龄年轻,或者实际外表没有她这个年龄应该有的老态。

　　斜倚：指轻轻地从直立位置移到倾斜的位置或向后靠或向后倾斜。

　　薰笼：与熏炉配套使用的笼子。使用熏笼的习俗在我国由来已久,自两汉以来,历朝历代一直延续不断。

　　白居易宫词全文拼音版（注音版）：

　　lèi shī luó jīn mèng bù chéng ， yè shēn qián diàn àn gē shēng 。

　　泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。

　　hóng yán wèi lǎo ēn xiān duàn ， xié yǐ xūn lóng zuò dào míng 。

　　红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。

　　白居易宫词赏析（鉴赏）：

　　唐代宗大历七年（772年）正月，白居易出生于一个“世敦儒业”的中小官僚家庭。白居易出生不久，家乡发生战争。藩镇李正己割据河南十余州，战火烧得民不聊生。白居易二岁时，任巩县令的祖父卒于长安，紧接他的祖母又病故。白居易的父亲白季庚先由宋州司户参军授徐州彭城县县令（公元780年），一年后因白季庚与徐州刺史李洧坚守徐州有功，升任徐州别驾，为躲避徐州战乱，他把家居送往宿州符离安居。白居易得以在符离度过了童年时光。而白居易聪颖过人，读书十分刻苦，读得口都生出了疮，手都磨出了茧，年纪轻轻的，头发全都白了。