破阵子最经典的版本一共有五个,分为三个朝代的作者所写!小升初网对其五首均做了全文翻译、解释、拼音版注释和赏析,如下:
【南宋】辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
【南宋】辛弃疾《破阵子·掷地刘郎玉斗》
【五代】李煜《破阵子·四十年来家国》
【北宋】晏殊《破阵子·燕子来时新社》
【北宋】晏几道《破阵子·柳下笙歌庭院》
《破阵子》,唐教坊曲,一名《十拍子》。陈旸《乐书》:“唐《破阵乐》属龟兹部,秦王(唐太宗李世民)所制,舞用二千人,皆画衣甲,执旗旆。外藩镇春衣犒军设乐,亦舞此曲,兼马军引入场,尤壮观也。”按《秦王破阵乐》为唐开国时之大型武舞曲,震惊一世。玄奘往印度取经时,一国王曾询及之,见所著《大唐西域记》。此双调小令,当是截取舞曲中之一段为之,犹可想见激壮声容。六十二字,上下片皆三平韵。