陶渊明饮酒其一翻译、赏析、拼音版注释与解释

　　陶渊明饮酒其一全文（原文）：

　　衰荣无定在，彼此更共之。

　　邵生瓜田中，宁似东陵时。

　　寒暑有代谢，人道每如兹。

　　达人解其会，逝将不复疑。

　　忽与一觞酒，日夕欢相持。

　　陶渊明饮酒其一全文翻译（译文）：

　　衰荣没有固定在，彼此相互的。邵先生瓜田中，难道像东陵时！寒暑有代谢，人的思想总是这样。乐观的人明白他会，我将不再怀疑。忽然给一杯酒，日夕畅饮着。

　　陶渊明饮酒其一字词句解释（意思）：

　　①兼：并且。比：近来。

　　②诠次：排比先后。故人：旧交、老朋友。

　　陶渊明饮酒其一全文拼音版（注音版）：

　　shuāi róng wú dìng zài ， bǐ cǐ gēng gòng zhī 。

　　shào shēng guā tián zhōng ， nìng sì dōng líng shí 。

　　hán shǔ yǒu dài xiè ， rén dào měi rú zī 。

　　dá rén jiě qí huì ， shì jiāng bù fù yí 。

　　hū yǔ yī shāng jiǔ ， rì xī huān xiāng chí 。

　　陶渊明饮酒其一赏析（鉴赏）：

　　遂尽介然分，终死归田里。冉冉星气流，亭亭复一纪。”“终死归田”指渊明公元405年（义熙元年）辞彭泽令归隐，再经一纪（即十二年），正好是公元417年（义熙十三年），时作者五十三岁。或据第十六首《饮酒·少年罕人事》“行行向不惑（四十岁称为不惑之年），淹留遂无成”，并将第十九首的“终死归田”解为渊明二十九岁辞去州祭酒职归家，当时他行将而立之年（三十岁），再加一纪为作诗之年，因而认为此诗当是公元405、406年（义熙元、二年）作者四十一、二岁时作。实则“行行”句系回忆过去情事，并非写作此诗之年，而渊明辞去州祭酒职以后，又曾几次出仕，也与“终死归田”不合，也就是说，“是时向立年”同“终死归田里”讲的不是一回事。此诗写作时，正是晋宋易代之际，故前人称这一组诗为“感遇诗”（见明钟惺、谭元春评选《古诗归》载谭元春语），充满了对时势和作者身世的感慨。