当前位置: 小升初网 > 古诗词 > 正文

酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作翻译、赏析、拼音版注释与解释(王维)

2018-01-03 09:54:52  来源: 小升初网  
字号:

酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作.jpg

  酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作全文(原文):

  贫居依谷口,乔木带荒村。

  石路枉回驾,山家谁候门。

  渔舟胶冻浦,猎火烧寒原。

  唯有白云外,疏钟闻夜猿。

  酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作字词句解释(翻译):

  贫居:1.谓穷居困处。2.穷家;寒舍。

  乔木:是指树身高大的树木,由根部发生独立的主干,树干和树冠有明显区分。

  回驾:车驾回行。

  疏钟:稀疏的钟声。

  酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作全文拼音版(注音版):

  pín jū yī gǔ kǒu ,qiáo mù dài huāng cūn 。

  shí lù wǎng huí jià ,shān jiā shuí hòu mén 。

  yú zhōu jiāo dòng pǔ ,liè huǒ shāo hán yuán 。

  wéi yǒu bái yún wài ,shū zhōng wén yè yuán 。

  酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作赏析(鉴赏):

  虞部苏员外远来蓝田别墅过访,又折回去,未能留晤,并且作诗相赠,因此王维作这首答诗,以曲致蕴藉的笔法酬谢。前四句表达自己对友人的歉意,后四句辋川冬日夜景的壮美和萧散意趣。

  《唐诗归》:钟云:在归路寥落上看出主人不留意,妙!妙("石路"二句下)!钟云:后四句似不沾题,映带蕴籍,妙在言外,此法人不能知。

  《唐诗矩》:前后两截格。结若周旋,意实高傲,言外见山中之景,清寂如此,自无俗人坐处。