奉和杨驸马六郎秋夜即事翻译、赏析、拼音版注释与解释（王维）

　　奉和杨驸马六郎秋夜即事全文（原文）：

　　高楼月似霜，秋夜郁金堂。

　　对坐弹卢女，同看舞凤凰。

　　少儿多送酒，小玉更焚香。

　　结束平阳骑，明朝入建章。

　　奉和杨驸马六郎秋夜即事全文翻译（译文）：

　　高楼上的月亮好像白霜，秋夜我坐在郁金堂。对面坐的是弹卢的女子，我们一同看舞凤凰。 年轻的男孩送了很多酒，小玉半夜三更起来焚香。我结束了在平阳的考察，明天一早就到建章去。

　　奉和杨驸马六郎秋夜即事字词句解释（意思）：

　　①杨驸马:据《新唐书·公主列传》载，玄宗二十九女，附马杨姓者凡七人，未知谁是。

　　②郁金堂:犹言香堂。郁金，香草名。

　　③弹卢女:言有乐妓弹琴。

　　④舞凤凰:《文选》张衡《东京赋》:“鸣女床之莺鸟，舞丹穴之凤凰。”

　　⑤少儿:《汉书·卫青传》:“(卫青)父郑季，河东平阳人也，以县史给事侯家。平阳侯曹寿，尚武帝姊阳信长公主。季与主家憧卫媪通，生青。……卫媪长女君孺，次女少儿，次女则子夫。”《霍去病传》:“霍去病，大将军青姊少儿子也。”此处借指侍女。

　　⑥小玉:唐人诗中多以小玉指侍女。

　　⑦结束:装束，打扮。平阳骑:《史记·卫青传》:“(卫)青壮，为(平阳)侯家骑，从平阳主(阳信长公主)。建元二年春，青姊子夫得入宫幸上。上闻，乃召青为建章监侍中。”建章，汉长安宫殿名。

　　奉和杨驸马六郎秋夜即事全文拼音版（注音版）：

　　gāo lóu yuè sì shuāng ， qiū yè yù jīn táng 。

　　duì zuò tán lú nǚ ， tóng kàn wǔ fèng huáng 。

　　shào ér duō sòng jiǔ ， xiǎo yù gèng fén xiāng 。

　　jié shù píng yáng jì ， míng zhāo rù jiàn zhāng 。

　　奉和杨驸马六郎秋夜即事赏析（鉴赏）：

　　以思想内容而言，王维诗远不能与李、杜相提并论；而在艺术方面，王维确有其独特的成就与贡献。唐刘长卿、大历十才子以至姚合、贾岛等人的诗歌，都在不同程度上受到王维影响。直到清代，王士祯标举神韵，实际上也以其诗为宗尚。

　　唐 王维（701年——761年），字摩诘，河东（今山西永济）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，外号“诗佛”。今存诗400余首。王维精通佛学，佛教有一部《维摩诘经》，是维摩诘向弟子们讲学的书，王维很钦佩维摩诘，所以自己名为维，字摩诘。王维诗书画都很有名，非常多才多艺。音乐也很精通。受禅宗影响很大。