当前位置: 小升初网 > 古诗词 > 正文

陪郑广文游何将军山林之十翻译、赏析、拼音版注释与解释(杜甫)

2017-12-25 11:17:18  来源: 小升初网  
字号:

陪郑广文游何将军山林之十.jpg

  陪郑广文游何将军山林之十全文(原文):

  幽意忽不惬,归期无奈何。

  出门流水住,回首白云多。

  自笑灯前舞,谁怜醉后歌。

  只应与朋好,风雨亦来过。

  陪郑广文游何将军山林之十全文翻译(意思):

  我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。

  出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。

  想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。

  只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!

  陪郑广文游何将军山林之十字词句解释(意思):

  幽意:幽深的思绪;幽闲的情趣。

  陪郑广文游何将军山林之十全文拼音版注释:

  yōu yì hū bù qiè , guī qī wú nài hé 。

  幽意忽不惬,归期无奈何。

  chū mén liú shuǐ zhù , huí shǒu bái yún duō 。

  出门流水住,回首白云多。

  zì xiào dēng qián wǔ , shuí lián zuì hòu gē 。

  自笑灯前舞,谁怜醉后歌。

  zhǐ yīng yǔ  péng hǎo , fēng yǔ yì lái guò 。

  只应与朋好,风雨亦来过。

  陪郑广文游何将军山林之十赏析(全文鉴赏):

  总结,乃出门以后情事。首二惜别之情,三四别后之景,五六回忆前事,七八豫订重游。幽意不惬,为迫于归期耳,两句起势突兀。舞曰自笑,歌曰谁怜,无复林中豪兴矣,故须再过以慰寂寥。朋好,指郑广文。钱谦益曰:八句之内,势变多端,尺寸之间,移形换步,正所谓"波澜独老成"也,杜老不容易放笔如此。