当前位置: 小升初网 > 古诗词 > 正文

宫中行乐词其五全文翻译及字词句解释(李白)

2017-12-16 10:46:01  来源: 小升初网  
字号:

宫中行乐词其五.jpg

  宫中行乐词其五全文:

  绣户香风暖,纱窗曙色新。

  宫花争笑日,池草暗生春。

  绿树闻歌鸟,青楼见舞人。

  昭阳桃李月,罗绮自相亲。

  宫中行乐词其五全文翻译:

  宫殿内香风和暖依旧,纱窗外已现出黎明的曙光。宫中的花朵竞相对朝日开放,池塘中已暗暗地长出了春草。绿树间的小鸟开始歌唱,宫殿中舞女的身影在晨光中逐渐清晰。昭阳殿前桃李相间,明月渐斜,虽天色已明,但宫中的美人狂欢了一夜,兴犹未尽,仍在追逐嬉戏。

  宫中行乐词其五字词句解释:

  青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”

  自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。

  宫中行乐词其五全文拼音版注释:

  xiù hù xiāng fēng nuǎn , shā chuāng shǔ sè xīn 。

  绣户香风暖,纱窗曙色新。

  gōng huā zhēng xiào rì , chí cǎo àn shēng chūn 。

  宫花争笑日,池草暗生春。

  lǜ shù wén gē niǎo , qīng lóu jiàn wǔ rén 。

  绿树闻歌鸟,青楼见舞人。

  zhāo yáng táo lǐ yuè , luó qǐ zì xiāng qīn 。

  昭阳桃李月,罗绮自相亲。