宿无相寺全文翻译及字词句解释（李白）

　　宿无相寺全文：

　　头陀悬万仞，远眺望华峰。

　　聊借金沙水，洗开九芙蓉。

　　烟岚随遍览，踏屐走双龙。

　　明日登高去，山僧孰与从?

　　禅床今暂歇，枕月卧青松。

　　更尽闻呼鸟，恍来报晓钟。

　　宿无相寺全文说明：

　　"无相寺在头陀岭下，本唐王季文书堂，季文临终舍为寺，宋治平元年赐额"(光绪《山志》卷五)，又查"王季文为咸通中(约861)进士第"(同上书)，其临终舍书堂为寺，时间还要晚一点，对照李白的卒年(762)，显然王季文比李白晚一个世纪。至于"无相寺"之赐额却是北宋治平元年(1064)，距李白离世已有三百多年，因此存在伪作的争议。

　　宿无相寺字词句解释：

　　头陀：出自梵语，原意为抖擞浣洗烦恼，佛教僧侣所修的苦行。后世也用以指行脚乞食的僧人。又作“驮都、杜多、杜荼”。

　　万仞：古代名剑。

　　远眺：yuǎn tiào指站在高处往远处望。

　　禅床：一种坐禅用的床。

　　枕月：躺在月光下。

　　晓钟：报晓的钟声。

　　宿无相寺全文拼音版注释：

　　tóu tuó xuán wàn rèn ， yuǎn tiào wàng huà fēng 。

　　头陀悬万仞，远眺望华峰。

　　liáo jiè jīn shā shuǐ ， xǐ kāi jiǔ fú róng 。

　　聊借金沙水，洗开九芙蓉。

　　yān lán suí biàn lǎn ， tà jī zǒu shuāng lóng 。

　　烟岚随遍览，踏屐走双龙。

　　míng rì dēng gāo qù ， shān sēng shú yǔ cóng ?

　　明日登高去，山僧孰与从?

　　chán chuáng jīn zàn xiē ， zhěn yuè wò qīng sōng 。

　　禅床今暂歇，枕月卧青松。

　　gèng jìn wén hū niǎo ， huǎng lái bào xiǎo zhōng 。

　　更尽闻呼鸟，恍来报晓钟。