当前位置: 小升初网 > 古诗词 > 正文

李白春感诗全文翻译及字词句解释(李白)

2017-12-09 12:15:58  来源: 小升初网  
字号:

春感.jpg

  【春感】全文:

  茫茫南与北,道直事难谐。

  榆荚钱生树,杨花玉糁街。

  尘萦游子面,蝶弄美人钗。

  却忆青山上,云门掩竹斋。

  【春感】全文翻译:

  茫茫南边和北边,道直事难成。

  榆荚钱生树,杨花玉糁街。

  灰尘围绕在你面,蝴蝶玩美人钗。

  却记得青山上,云门掩竹斋。

  【春感】字词句解释:

  ①题下全诗注:“白隐居戴天大匡山,往来旁郡,依潼江赵征君蕤。蕤亦节士,任侠有气,善为纵横学,著书号《长短经》。白从学岁馀,去游成都,赋此诗。益州刺史苏颋见而异之。”按,此诗及以上注语均见于《唐诗纪事》卷一八所引《彰明逸事》。

  ②榆荚:榆树的果实,形似钱而小,色白成串,俗称榆钱。

  ③糁:散粒状之物。此指纷散。

  ④云门:寺名,在越州。此借指“青山”之寺。